最新更新
|
英语论文：电影翻译中文化意象的重构、修润与转换 柴梅萍摘 要:电影翻译中文化意象重构能及时有效地吸引广大观众。而对文化意象作恰如其分的修润,能使译文在有限的时间内传达于观众。东西方文化的差异导致了某些文化意象的不等值,采用直译手法处之,会使观众难以认同。关键词:电影翻译;文化意象;寓意;重构;修润;转换…… 关注现代农业生物技术发展新趋势 在当今世界各国纷纷建立以基因为核心的知识产权保护，抢占２１世纪国际生物技术制高点的新形势下，参加北京“国际周”现代农业高层论坛的专家呼吁，要密切关注现代农业生物技术领域日益显现的研究成果商品化、研究方式规模化和基因资源争夺白热化的趋势，在即将到来的生物世纪里，真正占据自己的位置。 农…… 论建筑与景观的特色 作为一个建筑或景观设计师最大的痛苦莫过于甲方或同行的评议专家们要求作品要有特色，更具体地说是所谓民族特色和地方特色。而当我们在苦苦追求这种“特色”或许评判者认为作品已具有这种特色时，实际上特色已同我们擦肩而过。这就是为什么大江南北所谓特色的建筑或城市大都不是设计师们的功劳，而那些泛滥…… 英语数字的翻译 英语中的有些数词在汉译时可以等值翻译。但是，也有不少数词在汉译中不能等值翻译，或者完全不译出来。这种翻译处理方法是为了使汉译句子能符合汉语的表达习惯。以下分别举例说明。 （1）等值翻译： adropintheocean沧海一粟 withinaston…… 联系业务信函 联系业务信函 Weareparticularlyinterestedinyourproducts,andwouldliketohavemoredetailedinformationonallofyourcommodities.本公司对贵方的产品特感兴…… 论农业产业化的理论基础 一、农业产业化理论基础的研究急待加强（一）“农业产业化”概念的提出农业产业化是1993年山东省在总结农业和农村发展经验时，作为一种新的农业发展战略而首先提出来的。进入90年代，山东实施按产业化组织农业生产的新思路，组织引导一家一户的分散经营，围绕主导产业和产品，实行区域化布局、专业化…… 南山纪要：我们为什么要谈环境—生态？ 1999年10月下旬，由海南省作家协会主办、南方航空公司海南分公司协办的“生态与文学”国际研讨会在海南省召开，来自中国以及美、法、澳、韩等国的作家和学者张炜、李锐、苏童、叶兆言、格非、乌热尔图、方方、迟子建、蒋韵、黄灿然、蒋子丹等三十多人与会。25…… English Language: American or British? AquarrelabouthowgreatwouldthedifferencesbetweenthetwokindsofEnglishbeinthefuturecausedvehementargumentandthefollowingismypointofviewBeingt…… 当前制约我国混合型卷烟产品发展的几个技术问题 我国混合型卷烟在过去20年间得到了长足发展。烟草行业投入了大量的人力、物力、财力致力于混合型卷烟生产的技术改造和科技攻关，技术装备已趋近世界先进水平；部分技术问题有所突破，一批混合型卷烟品牌已稳固地占有一定的市场份额。但就产品质量的总体水平而言，与发达国家相比仍存在较大差距。主要表现…… 试谈我省花卉业发展战略及对策 无论是从国际市场还是从国内市场分析，花卉业都具有十分美好的发展前景，为花卉产业提供了广阔的发展空间。同时，也为我省花卉业提供了良好的发展机遇。河北省地处京津周围，栽培花卉历史悠久，近年来又有了较快的发展。在社会主义市场经济迅速发展的今天，河北的花卉业应当有一个更快地发展，使之成为农村…… 乌克兰美女总理上时尚杂志封面(图) UkrainePMMakesElleFrontCover UkrainianPrimeMinisterYuliaTymoshenkohasappearedonthefrontcoverofEllemagazineinUkraineposinginadesignerdress…… Interview A1: Hey! Hello! Whooo! Ah, it’s good to be …… 走向有生命的建筑、景观和规划 奥运会带给我们的应是城市环境和建筑面貌的改变，并且这种改变应是积极的，也将是我们受益最大、最持久的部分。中国传统文化的的内容非常丰富，天文地理、艺术绘画、诗歌戏曲、文学建筑、风土人情不胜枚举，但什么最具代表性又能被广泛认可?中国近代建筑史之中，常见很多被传统大屋顶覆盖的建筑，但除了屋…… 续唱新文化运动之歌：白话的城市与白话的景观 摘要：危机意识是一个民族文化复兴的基本条件。在民族身份和人地关系这两方面的危机意识是当代中国设计创新的动力也是评价中国现代设计的根本标准。85年前的新文化运动，特别是白话文革命，给当代中国城市和景观建设以许多启迪。为实现景观设计现代化，文章倡导“足下文化与野草之美”，创造白话的城市和…… 经贸常用词缩写(总汇集) 经贸常用词缩写(A)A.A.R=againstallrisks担保全险,一切险A.B.No.=AcceptedBillNumber进口到单编号A/C=Account账号AC.=Acceptance承兑acc=acceptance,accepted承兑,承诺a/c.A/C=ac…… 建立种子科技成果推广高速路 现代农业的科技推广不是靠农业技术人员向农民说教，而是通过示范使农民购买作为科技载体的产品（种子、肥料、农药、农膜等）以及把新技术应用到农业生产中。农民依靠多项新技术新产品组装生产，实现高产高效低成本。同时，农业技术推广又是一项综合性、开拓性很强的工作，大型种子公司应放手推广经营性开发…… 我省森林病虫害防治工作存在的问题及对策 林病虫害防治是国家减灾工程的重要组成部分，对保护森林资源，改善生态环境，促进国民经济和社会可持续发展具有十分重要的意义。我省森林病虫害防治工作在各级政府及有关部门的大力支持下，经过森防战线广大职工和社会各界的共同努力，森防基础设施建设速度明显加快，目标管理责任制得到完善落实，防治技术…… 以科技创新推动农业发展 改革开放二十多年来，由于实行联产承包责任制等一系列正确的政策，解放了农村的生产力，我国农业有了快速发展，农业综合生产能力明显提高，基本实现食物自给有余。目前，我国的农业已经呈现出由依靠政策向依靠科技、由传统农业向现代农业转变的趋势。我们必须适应生产力发展的要求，通过改革、发展，以科技…… 主题：中国人民团体名称(中英对照) 版权所有：大鹳原作 提交时间：08:41:0612月05日People’sOrganizationsofChina中国人民团体测绘学会------------------------------Societyof…… What Is A Stock Index Futures Contract? ●茆懿心博士DrJenniferMao Agoldfuturescontractbuysgoldforfuturedelivery.AfuturescontractonHSBCstockhastheHSBCsharesastheunderlyingcommo…… WTO与中国的粮食安全问题 摘要:加入WTO对我国粮食安全不会发生实质性影响。中国粮食发展政策应是,在坚持粮食基本自给的前提下逐步开放粮食市场,并逐步提高市场准入程度,以实现国内粮食供求的实物平衡,争取更多的交换价值。 进入90年代以来,农产品国际贸易的自由化成为一种世界性的大趋势。在农产品贸易中,最…… 发展生态农业的几大障碍 目前，虽然我国在生态农业的理论研究、试验示范、推广普及等方面已经取得了很大成绩，但不能否认，还存在着一些问题。这些问题正成为限制生态农业进一步发展的障碍。理论基础尚不完备生态农业是一种复杂的系统工程，它需要包括农学、林学、畜牧学、水产养殖、生态学、资源科学、环境科学、加工技术以及社会…… 最常用商务口语 200句 (2) 90Ifyouinsist,Iwillcomplywithyourrequest.如果你坚持，我们会遵照你的要求。91Wemuststressthatthesepaymenttermsareveryimportanttous.我们必须强调这些付款条件对我们很重要。92Pleasebe…… 中烟与菲·莫技术合作开发优质烟叶的收获和体会 1 技术合作的起因和背景 中国烟草总公司成立以来，我国烟叶生产得到了长足的进步和发展，已经成为以烤烟为主，既有白肋烟、香料烟又有多种晾晒烟的烟叶生产大国。烟叶产量约占世界总产量的三分之一。由于多年来不断加大科技兴烟力度，大力推行“品质良种化，种植区域化，生产规范化”的技术措施，以…… 中国自然保护区类型划分标准的研究 一.保护区类型划分的背景二.我国自然保护区类型划分的原则 三.中国自然保护区类型划分标准 四.讨论 五.结束语 文摘在总结国内外有关自然保护区类型划分研究进展的基础上，根据我国自然保护区建设和管理的实际状况，提出我国自然保护区类型划分的基本原则。并据此…… 以科技创新推动农业发展 改革开放二十多年来，由于实行联产承包责任制等一系列正确的政策，解放了农村的生产力，我国农业有了快速发展，农业综合生产能力明显提高，基本实现食物自给有余。目前，我国的农业已经呈现出由依靠政策向依靠科技、由传统农业向现代农业转变的趋势。我们必须适应生产力发展的要求，通过改革、发展，以科技…… 英语名人名言 3 Natureneverdeceivesus;itisalwaysuswhodeceiveourselves. 大自然永远不会欺骗我们，欺骗我们的往往是我们自己。——RousseauYoucanneverplanthefuturebythepast.…… Markets Reopen After September 11 Markets Reopen After September 11For the people of …… 美国的农业生产与资源、生态环境保护 1 美国中西部农业开发概要 在美国开发中西部进程中，有两个大规模集中开发的时期：一是1860-1890年，这一时期开发西部的主要动力来源于皮货贸易、土地投机以及奴隶主庄园的扩张。二是1930-1970年，在大规模开发时期内，美国联邦政府陆续出台了有关中、西部开发的法律和政策，极…… 提高河南烤烟钾含量的技术措施 烟草是喜钾作物，充足的钾素供应，不仅可保证烟株生长代谢的正常进行和烟株的健壮生长，而且对改善烟叶品质尤为重要。它使烟叶身份更加适中，弹性和柔性增加，叶色呈桔黄色，烟叶燃烧力和持火力显著改善等。对烟叶含钾量和烟碱、焦油分析表明，烟叶含钾量提高，可使烟叶焦油量降低，且对烟叶烟碱含量不会产…… |